The phrase “my heart” is one of the most heartfelt and emotional expressions in any language.
Whether you’re writing poetry, sending love letters, or simply learning how to express feelings across cultures, knowing how to say my heart in different languages brings you closer to people around the world.
Many people search for this phrase to use it in romantic messages, tattoos, music lyrics, or while learning a new language.
This blog solves that beautifully — by giving you not just translations, but also how to pronounce each one and use it naturally in a sentence.
Let’s dive into the world of love and language with the phrase “my heart” in 70 different languages.
🌍 How to Say “My Heart” in 70 Different Languages
Each line includes:
Language (🇨🇳) – [Translation] | Pronunciation: [Simple English]
Example sentence.
- Spanish (🇪🇸) – Mi corazón | Pronunciation: mee koh-rah-thon
Tú eres mi corazón. - French (🇫🇷) – Mon cœur | Pronunciation: mon kur
Tu es dans mon cœur. - German (🇩🇪) – Mein Herz | Pronunciation: mine herts
Du bist mein Herz. - Italian (🇮🇹) – Il mio cuore | Pronunciation: eel mee-oh kwor-eh
Sei il mio cuore. - Portuguese (🇵🇹) – Meu coração | Pronunciation: meh-o koh-rah-sown
Você é meu coração. - Russian (🇷🇺) – Моё сердце | Pronunciation: mah-yo serd-tseh
Ты моё сердце. - Arabic (🇸🇦) – قلبي | Pronunciation: qal-bi
أنتَ قلبي. - Turkish (🇹🇷) – Kalbim | Pronunciation: kahl-beem
Sen benim kalbimsin. - Hindi (🇮🇳) – मेरा दिल | Pronunciation: meh-ra dil
तुम मेरा दिल हो। - Urdu (🇵🇰) – میرا دل | Pronunciation: meh-ra dil
تم میرا دل ہو۔ - Mandarin Chinese (🇨🇳) – 我的心 | Pronunciation: wo de shin
你是我的心。 - Japanese (🇯🇵) – 私の心 | Pronunciation: wa-ta-shi no ko-ko-ro
あなたは私の心です。 - Korean (🇰🇷) – 내 마음 | Pronunciation: nae ma-eum
너는 내 마음이야. - Greek (🇬🇷) – Η καρδιά μου | Pronunciation: ee kar-thyah moo
Είσαι η καρδιά μου. - Polish (🇵🇱) – Moje serce | Pronunciation: moh-yeh ser-tseh
Jesteś moje serce. - Dutch (🇳🇱) – Mijn hart | Pronunciation: mine hart
Jij bent mijn hart. - Swedish (🇸🇪) – Mitt hjärta | Pronunciation: mitt yair-tah
Du är mitt hjärta. - Norwegian (🇳🇴) – Mitt hjerte | Pronunciation: mitt yair-teh
Du er mitt hjerte. - Danish (🇩🇰) – Mit hjerte | Pronunciation: mit yair-teh
Du er mit hjerte. - Finnish (🇫🇮) – Sydämeni | Pronunciation: soo-dah-meh-nee
Sinä olet sydämeni. - Hungarian (🇭🇺) – Szívem | Pronunciation: see-vem
Te vagy a szívem. - Czech (🇨🇿) – Moje srdce | Pronunciation: moh-yeh serd-tseh
Jsi moje srdce. - Romanian (🇷🇴) – Inima mea | Pronunciation: ee-nee-mah meh-ah
Tu ești inima mea. - Hebrew (🇮🇱) – הלב שלי | Pronunciation: ha-lev she-li
אתה הלב שלי. - Vietnamese (🇻🇳) – Trái tim của tôi | Pronunciation: chai teem koo-ah toy
Bạn là trái tim của tôi. - Thai (🇹🇭) – หัวใจของฉัน | Pronunciation: hua-jai khong chan
คุณคือหัวใจของฉัน - Indonesian (🇮🇩) – Hatiku | Pronunciation: ha-tee-koo
Kamu adalah hatiku. - Malay (🇲🇾) – Hatiku | Pronunciation: ha-tee-koo
Kau adalah hatiku. - Filipino/Tagalog (🇵🇭) – Aking puso | Pronunciation: ah-king poo-so
Ikaw ang aking puso. - Swahili (🇰🇪) – Moyo wangu | Pronunciation: moh-yo wan-goo
Wewe ni moyo wangu. - Zulu (🇿🇦) – Inhliziyo yami | Pronunciation: in-hlee-zee-yo yah-mee
Uyinghliziyo yami. - Xhosa (🇿🇦) – Intliziyo yam | Pronunciation: in-tlee-zee-yo yahm
Ungentliziyo yam. - Somali (🇸🇴) – Qalbiga aan leeyahay | Pronunciation: kal-bi-ga aan leh-a-hay
Adigu waa qalbiga aan leeyahay. - Amharic (🇪🇹) – ልቤ | Pronunciation: libe
አንተ ልቤ ነህ። - Bengali (🇧🇩) – আমার হৃদয় | Pronunciation: a-mar hri-doy
তুমি আমার হৃদয়। - Punjabi (🇮🇳) – ਮੇਰਾ ਦਿਲ | Pronunciation: meh-ra dil
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੈਂ। - Gujarati (🇮🇳) – મારું હ્રદય | Pronunciation: maa-roo hru-day
તું મારું હ્રદય છે. - Marathi (🇮🇳) – माझं हृदय | Pronunciation: ma-jha hrud-ay
तू माझं हृदय आहेस. - Tamil (🇮🇳) – என் இதயம் | Pronunciation: yen i-tha-yam
நீ என் இதயம். - Telugu (🇮🇳) – నా హృదయం | Pronunciation: naa hru-da-yam
నీవు నా హృదయం. - Kannada (🇮🇳) – ನನ್ನ ಹೃದಯ | Pronunciation: nanna hru-da-ya
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯ. - Nepali (🇳🇵) – मेरो मुटु | Pronunciation: mero mu-tu
तिमी मेरो मुटु हौ। - Pashto (🇦🇫) – زړه مې | Pronunciation: zra may
ته زما زړه یې. - Persian (🇮🇷) – قلب من | Pronunciation: ghalb-e man
تو قلب منی. - Kurdish (🇹🇯) – Dilê min | Pronunciation: dee-lay min
Tu yî dilê min. - Tajik (🇹🇯) – Дили ман | Pronunciation: dee-lee man
Ту дили мани хасти. - Uzbek (🇺🇿) – Yuragim | Pronunciation: yu-ra-gim
Sen mening yuragimsan. - Kazakh (🇰🇿) – Жүрегім | Pronunciation: zhoo-re-gim
Сен менің жүрегімсің. - Georgian (🇬🇪) – ჩემი გული | Pronunciation: chemi goo-lee
შენ ჩემი გული ხარ. - Armenian (🇦🇲) – Իմ սիրտը | Pronunciation: im seer-tuh
Դու իմ սիրտն ես։ - Mongolian (🇲🇳) – Миний зүрх | Pronunciation: min-ee zurkh
Чи миний зүрх юм. - Lao (🇱🇦) – ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ | Pronunciation: hua-jai khong khoy
ເຈົ້າແມ່ນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ. - Khmer (🇰🇭) – បេះដូងរបស់ខ្ញុំ | Pronunciation: beh-dong robos khnyom
អ្នកជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ - Burmese (🇲🇲) – ငါ့နှလုံး | Pronunciation: ngah hna-lone
နင်က ငါ့နှလုံးပါ။ - Maori (🇳🇿) – Taku ngakau | Pronunciation: tah-koo ngah-koh
Ko koe taku ngakau. - Hawaiian (🇺🇸) – Kuʻu puʻuwai | Pronunciation: koo-oo poo-oo-vai
ʻO ʻoe kuʻu puʻuwai. - Samoan (🇼🇸) – Loʻu fatu | Pronunciation: lo-oo fah-too
O oe loʻu fatu. - Tongan (🇹🇴) – Huo ʻeku loto | Pronunciation: hoo-eh-koo lo-toh
Ko koe ʻeku loto. - Yoruba (🇳🇬) – Okan mi | Pronunciation: oh-kan mee
Iwo ni okan mi. - Igbo (🇳🇬) – Obi m | Pronunciation: oh-bee m
Ị bụ obi m. - Hausa (🇳🇬) – Zuciyata | Pronunciation: zoo-chee-yah-tah
Ke zuciyata ce. - Basque (🇪🇸) – Nire bihotza | Pronunciation: nee-re bee-ho-tsa
Zu zara nire bihotza. - Catalan (🇦🇩) – El meu cor | Pronunciation: el meh-oo kor
Ets el meu cor. - Galician (🇪🇸) – O meu corazón | Pronunciation: oh meh-oo koh-rah-thon
Ti es o meu corazón. - Esperanto (🌍) – Mia koro | Pronunciation: mee-ah ko-ro
Vi estas mia koro. - Latvian (🇱🇻) – Mana sirds | Pronunciation: mah-nah seerds
Tu esi mana sirds. - Lithuanian (🇱🇹) – Mano širdis | Pronunciation: mah-no sheer-dees
Tu esi mano širdis. - Slovak (🇸🇰) – Moje srdce | Pronunciation: moh-yeh serd-tseh
Si moje srdce. - Icelandic (🇮🇸) – Hjarta mitt | Pronunciation: hjar-ta mitt
Þú ert hjarta mitt. - Maltese (🇲🇹) – Qalbi | Pronunciation: ahl-bee
Int qalbi.
🌟 Conclusion
No matter where you go in the world, the phrase “my heart” always speaks the language of love.
James Parker is a passionate and insightful American author known for his unique ability to connect complex ideas with everyday experiences. With a background in creative writing and over a decade of experience in the literary world, James has dedicated his career to inspiring readers through thoughtful storytelling and practical wisdom.
His writing style is modern, engaging, and deeply reflective, often focusing on personal growth, human relationships, and the subtle beauty of life’s challenges. James Parker’s work is highly respected for its authenticity and relevance, making him a favorite among readers seeking both knowledge and emotional connection.
Over the years, James has authored several impactful books, including “The Path Within”, “Finding Clarity”, and “Bridges of Thought”, which continue to resonate with audiences around the world.