Have you ever wanted to tell someone “Happy Birthday” in their own language?
Whether you’re sending heartfelt wishes on a card, planning a multicultural celebration, or simply curious about global greetings, this guide is for you.
Many people search for “happy birthday” translations to make their messages more personal and meaningful.
Here, you’ll find 70 translations, simple pronunciations, and example sentences so you can spread joy wherever you go.
🌍 How to Say Happy Birthday in 70 Different Languages
Each entry shows:
Language Name (🇨🇳) – [Translation] | Pronunciation: [Simple English Pronunciation]
Example sentence.
- Spanish (🇪🇸) – Feliz cumpleaños | Pronunciation: feh-leeth koom-pleh-ah-nyohs
¡Feliz cumpleaños! Que tengas un día maravilloso. - French (🇫🇷) – Joyeux anniversaire | Pronunciation: zhwah-yuhz ah-nee-vehr-sair
Joyeux anniversaire ! Profite bien de ta journée. - German (🇩🇪) – Alles Gute zum Geburtstag | Pronunciation: ah-les goo-tuh tsoom geh-burts-tahk
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir viel Glück. - Italian (🇮🇹) – Buon compleanno | Pronunciation: bwohn kom-pleh-AHN-noh
Buon compleanno! Spero che sia speciale. - Portuguese (🇵🇹) – Feliz aniversário | Pronunciation: feh-leez ah-nee-ver-SAH-ree-oh
Feliz aniversário! Muitas felicidades. - Russian (🇷🇺) – С днём рождения | Pronunciation: s dnyom ra-zhdah-REH-nee-ya
С днём рождения! Желаю здоровья и счастья. - Chinese – Mandarin (🇨🇳) – 生日快乐 | Pronunciation: shuhng-ree kwai-luh
生日快乐！祝你幸福健康。 - Japanese (🇯🇵) – お誕生日おめでとう | Pronunciation: oh-tahn-joh-bee oh-meh-deh-toh
お誕生日おめでとう！素敵な一年を。 - Korean (🇰🇷) – 생일 축하합니다 | Pronunciation: saeng-il chuk-ha-ham-ni-da
생일 축하합니다! 행복 가득한 하루 되세요. - Hindi (🇮🇳) – जन्मदिन मुबारक हो | Pronunciation: janm-din moo-baarak ho
जन्मदिन मुबारक हो! आपका दिन शुभ हो। - Urdu (🇵🇰) – سالگرہ مبارک ہو | Pronunciation: saal-ger-ah mu-baarak ho
سالگرہ مبارک ہو! اللہ آپ کو خوش رکھے۔ - Arabic (🇸🇦) – عيد ميلاد سعيد | Pronunciation: ‘eed mee-lad sa‘eed
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك السعادة. - Bengali (🇧🇩) – শুভ জন্মদিন | Pronunciation: shuvo jon-mo-din
শুভ জন্মদিন! তোমার দিন ভালো কাটুক। - Turkish (🇹🇷) – Doğum günün kutlu olsun | Pronunciation: do-hum goo-noon koot-loh ol-soon
Doğum günün kutlu olsun! Nice yaşlara. - Vietnamese (🇻🇳) – Chúc mừng sinh nhật | Pronunciation: chook mung sin nyut
Chúc mừng sinh nhật! Chúc bạn hạnh phúc. - Thai (🇹🇭) – สุขสันต์วันเกิด | Pronunciation: sook-sun wan-gern
สุขสันต์วันเกิด! ขอให้มีความสุขมากๆ. - Greek (🇬🇷) – Χρόνια πολλά | Pronunciation: hro-nee-a po-LA
Χρόνια πολλά! Να τα εκατοστίσεις. - Polish (🇵🇱) – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin | Pronunciation: fshis-TKYE-go nah-yeh-POH-shay-go
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - Dutch (🇳🇱) – Gefeliciteerd met je verjaardag | Pronunciation: guh-feh-lee-see-teert met yuh ver-yahr-daakh
Gefeliciteerd met je verjaardag! Veel plezier. - Swedish (🇸🇪) – Grattis på födelsedagen | Pronunciation: grah-tiss paw feh-del-seh-dah-gen
Grattis på födelsedagen! Ha en fin dag. - Norwegian (🇳🇴) – Gratulerer med dagen | Pronunciation: grah-too-lehrer med dah-gen
Gratulerer med dagen! Nyt feiringen. - Danish (🇩🇰) – Tillykke med fødselsdagen | Pronunciation: teel-YOO-kee med FOH-sels-dah-gen
Tillykke med fødselsdagen! Ha’ en dejlig dag. - Finnish (🇫🇮) – Hyvää syntymäpäivää | Pronunciation: hoo-vaa sun-too-mah-pai-vah
Hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle iloa. - Czech (🇨🇿) – Všechno nejlepší k narozeninám | Pronunciation: fshyehkh-no nay-lep-shee ceh nah-roh-zeh-nee-nahm
Všechno nejlepší k narozeninám! - Slovak (🇸🇰) – Všetko najlepšie k narodeninám | Pronunciation: vshet-ko nai-lep-she keh nah-roh-deh-nee-nahm
Všetko najlepšie k narodeninám! - Hungarian (🇭🇺) – Boldog születésnapot | Pronunciation: bol-dog suu-leh-taysh-nah-pot
Boldog születésnapot! Legyen csodás napod. - Romanian (🇷🇴) – La mulți ani | Pronunciation: lah mults’ yan
La mulți ani! Să ai o zi minunată. - Bulgarian (🇧🇬) – Честит рожден ден | Pronunciation: ches-teet rozh-den den
Честит рожден ден! Бъди щастлив. - Serbian (🇷🇸) – Срећан рођендан | Pronunciation: sreh-chan ro-jen-dan
Срећан рођендан! Желим ти све најбоље. - Croatian (🇭🇷) – Sretan rođendan | Pronunciation: sreh-tahn roh-jen-dahn
Sretan rođendan! Uživaj danas. - Bosnian (🇧🇦) – Sretan rođendan | Pronunciation: sreh-tahn roh-jen-dahn
Sretan rođendan! Sve najbolje. - Slovenian (🇸🇮) – Vse najboljše za rojstni dan | Pronunciation: vseh nahy-bol-shay zah royst-nee dahn
Vse najboljše za rojstni dan! - Lithuanian (🇱🇹) – Su gimtadieniu | Pronunciation: soo geem-tah-DYEH-nyoo
Su gimtadieniu! Linkiu laimės. - Latvian (🇱🇻) – Daudz laimes dzimšanas dienā | Pronunciation: daudz lai-mes dzim-sha-nas dyeh-nah
Daudz laimes dzimšanas dienā! - Estonian (🇪🇪) – Palju õnne sünnipäevaks | Pronunciation: pal-yu uh-neu syn-nih-pai-vaks
Palju õnne sünnipäevaks! - Icelandic (🇮🇸) – Til hamingju með afmælið | Pronunciation: til ha-ming-yu meth av-myud-lith
Til hamingju með afmælið! - Irish (🇮🇪) – Lá breithe sona duit | Pronunciation: law breh-ha soh-na ditch
Lá breithe sona duit! - Scottish Gaelic (🏴) – Co-là-breith sona dhut | Pronunciation: ko-la breh soo-nah ghoo
Co-là-breith sona dhut! - Welsh (🏴) – Penblwydd hapus | Pronunciation: pen-bloo-ee hah-pus
Penblwydd hapus i ti! - Hebrew (🇮🇱) – יום הולדת שמח | Pronunciation: yom ho-ledet sa-me-ach
יום הולדת שמח! יהי יום נפלא. - Persian (🇮🇷) – تولدت مبارک | Pronunciation: taval-lod-et moo-baa-rak
تولدت مبارک! امیدوارم روزت عالی باشد. - Indonesian (🇮🇩) – Selamat ulang tahun | Pronunciation: seh-lah-mat oo-lang tah-hoon
Selamat ulang tahun! Semoga bahagia selalu. - Malay (🇲🇾) – Selamat hari jadi | Pronunciation: seh-lah-mat ha-ree jah-dee
Selamat hari jadi! Semoga panjang umur. - Tagalog (🇵🇭) – Maligayang kaarawan | Pronunciation: mah-li-gah-yang kah-ah-rah-wan
Maligayang kaarawan! Maging masaya ka. - Swahili (🇰🇪) – Hongera kwa siku ya kuzaliwa | Pronunciation: hon-geh-rah kwa see-koo yah koo-zah-lee-wah
Hongera kwa siku ya kuzaliwa! Uishi miaka mingi. - Zulu (🇿🇦) – Jabulela usuku lokuzalwa | Pronunciation: jah-boo-leh-lah oo-soo-koo loh-koo-zahl-wah
Jabulela usuku lokuzalwa! Ube nosuku oluhle. - Xhosa (🇿🇦) – Usuku lokuzalwa olunoxolo | Pronunciation: oo-soo-koo lo-koo-zahl-wah oo-loh-noh-ksoh-loh
Usuku lokuzalwa olunoxolo! - Yoruba (🇳🇬) – Eku odun, eku iyedun | Pronunciation: eh-koo oh-doon, eh-koo ee-yeh-doon
Eku odun, eku iyedun! - Igbo (🇳🇬) – Obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ | Pronunciation: oh-bee oo-too oo-boo-dah oh-moo-moo
Obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ! - Amharic (🇪🇹) – መልካም የልደት ቀን | Pronunciation: mel-kam yə-le-dät kän
መልካም የልደት ቀን! - Somali (🇸🇴) – Dhalasho wanaagsan | Pronunciation: dha-laasho wan-ga-san
Dhalasho wanaagsan! - Hausa (🇳🇬) – Barka da ranar haihuwa | Pronunciation: bar-kah dah rah-nar hi-hoo-wah
Barka da ranar haihuwa! - Uzbek (🇺🇿) – Tug’ilgan kuning bilan | Pronunciation: too-gil-gan koo-ning bee-lan
Tug’ilgan kuning bilan! - Kazakh (🇰🇿) – Туған күніңмен | Pronunciation: too-gan koo-ning-men
Туған күніңмен! - Azerbaijani (🇦🇿) – Ad günün mübarək | Pronunciation: ad goo-noon moo-bah-rek
Ad günün mübarək! - Georgian (🇬🇪) – გილოცავ დაბადების დღეს | Pronunciation: gee-lo-tsav da-bah-de-bis dres
გილოცავ დაბადების დღეს! - Armenian (🇦🇲) – Ծնունդդ շնորհավոր | Pronunciation: tsnundd shrnor-rav-or
Ծնունդդ շնորհավոր! - Mongolian (🇲🇳) – Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе | Pronunciation: tör-sön öd-riin mend khur-ge-ye
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! - Nepali (🇳🇵) – जन्मदिनको शुभकामना | Pronunciation: janm-din-ko shub-kaamna
जन्मदिनको शुभकामना! - Sinhala (🇱🇰) – සුභ උපන්දිනයක් වේවා | Pronunciation: subha upan-dinayak weva
සුභ උපන්දිනයක් වේවා! - Tamil (🇮🇳) – இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் | Pronunciation: i-ni-ya pi-ran-tha-maal vaazh-thu-gal
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! - Telugu (🇮🇳) – పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు | Pronunciation: put-ti-na-ro-ju shu-bha-kaan-ksha-lu
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! - Kannada (🇮🇳) – ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು | Pronunciation: jan-ma-di-na-da shu-bhaa-sha-ya-ga-lu
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! - Gujarati (🇮🇳) – જન્મદિનની શુભકામનાઓ | Pronunciation: jan-ma-di-na-ni shu-bha-kaam-naa-om
જન્મદિનની શુભકામનાઓ! - Punjabi (🇮🇳) – ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ | Pronunciation: jan-ma-din mu-baa-rak
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! - Marathi (🇮🇳) – वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा | Pronunciation: vaadh-di-vas-a-chya haar-dik shu-bhe-chha
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा! - Malayalam (🇮🇳) – ജന്മദിനാശംസകൾ | Pronunciation: jan-ma-di-naa-sham-sa-kal
ജന്മദിനാശംസകൾ! - Burmese (🇲🇲) – မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ | Pronunciation: mwe-neh ming-ga-lah pa
မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ! - Tajik (🇹🇯) – Зодрӯз муборак | Pronunciation: zod-rooz moo-bo-rak
Зодрӯз муборак! - Pashto (🇦🇫) – د زوکړې کلیزه مو مبارک | Pronunciation: da zau-kh-ree klee-za mo moo-ba-rak
د زوکړې کلیزه مو مبارک!
🌈 Conclusion
No matter where you celebrate, saying “Happy Birthday” in someone’s language always brings smiles and connection.
James Parker is a passionate and insightful American author known for his unique ability to connect complex ideas with everyday experiences. With a background in creative writing and over a decade of experience in the literary world, James has dedicated his career to inspiring readers through thoughtful storytelling and practical wisdom.
His writing style is modern, engaging, and deeply reflective, often focusing on personal growth, human relationships, and the subtle beauty of life’s challenges. James Parker’s work is highly respected for its authenticity and relevance, making him a favorite among readers seeking both knowledge and emotional connection.
Over the years, James has authored several impactful books, including “The Path Within”, “Finding Clarity”, and “Bridges of Thought”, which continue to resonate with audiences around the world.