Have you ever wanted to say good night in another language — maybe to a friend, a loved one, or in a travel vlog?
Whether you’re sending sweet dreams in Spanish, whispering good night in Korean, or learning a new language, this guide is exactly what you need.
People often search for how to say good night in different languages for romantic messages, bedtime stories, captions, or simply to connect with other cultures.
In this article, you’ll find 70 translations of good night, along with easy pronunciation guides and example sentences — so you can use them naturally.
Let’s explore how the world says “good night”! 🌏💤
🌍 How to Say Good Night in 70 Different Languages
Each line shows:
Language (🇨🇳) – Translation | Pronunciation: [Simple English]
Example sentence
- Spanish (🇪🇸) – Buenas noches | Pronunciation: bwe-nas no-ches
¡Buenas noches, que descanses! - French (🇫🇷) – Bonne nuit | Pronunciation: bon nwee
Bonne nuit et fais de beaux rêves. - German (🇩🇪) – Gute Nacht | Pronunciation: goo-teh nakht
Gute Nacht, schlaf gut! - Italian (🇮🇹) – Buona notte | Pronunciation: bwoh-nah not-teh
Buona notte, amore mio. - Portuguese (🇵🇹) – Boa noite | Pronunciation: boh-ah noy-chee
Boa noite e bons sonhos. - Turkish (🇹🇷) – İyi geceler | Pronunciation: ee-yee geh-je-ler
İyi geceler, tatlı rüyalar. - Russian (🇷🇺) – Спокойной ночи | Pronunciation: spa-koy-noy no-chee
Спокойной ночи, мой друг. - Chinese – Mandarin (🇨🇳) – 晚安 | Pronunciation: wǎn ān
晚安，做个好梦。 - Japanese (🇯🇵) – おやすみなさい | Pronunciation: o-ya-su-mi na-sai
おやすみなさい、いい夢を。 - Korean (🇰🇷) – 안녕히 주무세요 | Pronunciation: an-nyong-hi ju-mu-se-yo
안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요. - Hindi (🇮🇳) – शुभ रात्रि | Pronunciation: shubh raat-ri
शुभ रात्रि, मीठे सपने देखें। - Urdu (🇵🇰) – شب بخیر | Pronunciation: shab bakhair
شب بخیر، اچھے خواب دیکھو۔ - Arabic (🇸🇦) – تصبح على خير | Pronunciation: tis-baH ‘ala khayr
تصبح على خير يا عزيزي. - Persian (🇮🇷) – شب بخیر | Pronunciation: shab bekheir
شب بخیر، خوابهای شیرین ببینی. - Hebrew (🇮🇱) – לילה טוב | Pronunciation: lai-la tov
לילה טוב וחלומות פז. - Greek (🇬🇷) – Καληνύχτα | Pronunciation: ka-lee-neek-ta
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά. - Polish (🇵🇱) – Dobranoc | Pronunciation: do-bra-notz
Dobranoc, śpij dobrze. - Dutch (🇳🇱) – Goedenacht | Pronunciation: hoo-den-akht
Goedenacht en droom zacht. - Swedish (🇸🇪) – God natt | Pronunciation: good naht
God natt, sov gott. - Norwegian (🇳🇴) – God natt | Pronunciation: goo naht
God natt og søte drømmer. - Danish (🇩🇰) – Godnat | Pronunciation: go-naht
Godnat, sov godt. - Finnish (🇫🇮) – Hyvää yötä | Pronunciation: hoo-va oo-eh-ta
Hyvää yötä ja kauniita unia. - Hungarian (🇭🇺) – Jó éjszakát | Pronunciation: yo ay-sa-kaat
Jó éjszakát, álmodj szépeket. - Romanian (🇷🇴) – Noapte bună | Pronunciation: no-ap-teh boo-nah
Noapte bună și vise plăcute. - Czech (🇨🇿) – Dobrou noc | Pronunciation: do-broh nots
Dobrou noc a hezké sny. - Slovak (🇸🇰) – Dobrú noc | Pronunciation: do-broo nots
Dobrú noc, sladké sny. - Ukrainian (🇺🇦) – На добраніч | Pronunciation: na do-bra-nich
На добраніч, люба моя. - Bulgarian (🇧🇬) – Лека нощ | Pronunciation: leh-ka nosht
Лека нощ и приятни сънища. - Serbian (🇷🇸) – Лаку ноћ | Pronunciation: la-koo noch
Лаку ноћ, сањај лепо. - Croatian (🇭🇷) – Laku noć | Pronunciation: la-koo noch
Laku noć, slatki snovi. - Bosnian (🇧🇦) – Laku noć | Pronunciation: la-koo noch
Laku noć i lijepi snovi. - Slovenian (🇸🇮) – Lahko noč | Pronunciation: lah-kho noch
Lahko noč in sladke sanje. - Albanian (🇦🇱) – Natën e mirë | Pronunciation: na-ten eh meer
Natën e mirë dhe ëndrra të bukura. - Maltese (🇲🇹) – Il-lejl it-tajjeb | Pronunciation: il-leyl it-tie-yeb
Il-lejl it-tajjeb, ħolm ħelu. - Irish (🇮🇪) – Oíche mhaith | Pronunciation: ee-ha wah
Oíche mhaith agus brionglóidí milis. - Scottish Gaelic (🏴) – Oidhche mhath | Pronunciation: oy-cha vah
Oidhche mhath agus bruadar milis. - Welsh (🏴) – Nos da | Pronunciation: noss dah
Nos da, cysga’n dda. - Icelandic (🇮🇸) – Góða nótt | Pronunciation: go-tha noht
Góða nótt og sæta drauma. - Estonian (🇪🇪) – Head ööd | Pronunciation: heh-ahd uhd
Head ööd ja ilusaid unenägusid. - Latvian (🇱🇻) – Ar labunakti | Pronunciation: ar la-boo-nak-tee
Ar labunakti un saldus sapņus. - Lithuanian (🇱🇹) – Labanakt | Pronunciation: lah-bah-nakt
Labanakt ir saldžių sapnų. - Indonesian (🇮🇩) – Selamat malam | Pronunciation: seh-lah-maht mah-lahm
Selamat malam dan mimpi indah. - Malay (🇲🇾) – Selamat malam | Pronunciation: seh-lah-maht mah-lahm
Selamat malam, tidur lena. - Filipino (🇵🇭) – Magandang gabi | Pronunciation: mah-gan-dang gah-bee
Magandang gabi at matamis na panaginip. - Thai (🇹🇭) – ราตรีสวัสดิ์ | Pronunciation: rah-tree sa-wat
ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ. - Vietnamese (🇻🇳) – Chúc ngủ ngon | Pronunciation: chook ngoo ngon
Chúc ngủ ngon và mơ đẹp. - Khmer (🇰🇭) – រាត្រីសួស្តី | Pronunciation: rah-tree soo-a-sdei
រាត្រីសួស្តី និងសុបិន្តផ្អែមៗ។ - Lao (🇱🇦) – ຝັນດີ | Pronunciation: fan dee
ຝັນດີ ແລະຂໍໃຫ້ມີຄວາມຝັນດີ. - Burmese (🇲🇲) – ကောင်းညပါ | Pronunciation: kaung nya par
ကောင်းညပါ၊ မင်္ဂလာအိပ်ရေးပါစေ။ - Sinhala (🇱🇰) – සුභ රාත්රියක් | Pronunciation: su-ba ra-thri-yak
සුභ රාත්රියක් වේවා. - Nepali (🇳🇵) – शुभ रात्री | Pronunciation: shubha ratri
शुभ रात्री, मिठा सपना देख्नुहोस्। - Pashto (🇦🇫) – ښه شپه | Pronunciation: kha shpa
ښه شپه او ښکلې خوبونه. - Kurdish (🇹🇯) – Şev baş | Pronunciation: shev bash
Şev baş û xewnên xweş bibî. - Swahili (🇰🇪) – Usiku mwema | Pronunciation: oo-see-koo mweh-mah
Usiku mwema na ndoto njema. - Zulu (🇿🇦) – Lala kahle | Pronunciation: lah-lah kah-hleh
Lala kahle, ubone amaphupho amnandi. - Xhosa (🇿🇦) – Ulale kakuhle | Pronunciation: oo-lah-leh kah-koo-hleh
Ulale kakuhle, mntwana wam. - Hausa (🇳🇬) – Sai da safe | Pronunciation: sai dah sah-feh
Sai da safe, ka huta lafiya. - Yoruba (🇳🇬) – O daaro | Pronunciation: oh dah-roh
O daaro, ala aladun. - Igbo (🇳🇬) – Ka chi fo | Pronunciation: ka chee fo
Ka chi fo, nwee ụra ọma. - Somali (🇸🇴) – Habeen wanaagsan | Pronunciation: ha-bane wa-na-san
Habeen wanaagsan saaxiibow. - Amharic (🇪🇹) – ደህና ያኑሩ | Pronunciation: deh-na ya-nu-roo
ደህና ያኑሩ፣ ሕልም ያምሩ። - Tigrinya (🇪🇷) – ኣምሓራ ሌሊት | Pronunciation: am-ha-ra lay-leet
ኣምሓራ ሌሊት፣ እንቋዕ ንዕሩ። - Mongolian (🇲🇳) – Сайхан амраарай | Pronunciation: sai-khan am-raa-rai
Сайхан амраарай, сайхан зүүд зүүдлээрэй. - Tajik (🇹🇯) – Шаб ба хайр | Pronunciation: shab ba khayr
Шаб ба хайр ва хобҳои ширин. - Uzbek (🇺🇿) – Hayrli tun | Pronunciation: highr-lee toon
Hayrli tun va shirin tushlar. - Kazakh (🇰🇿) – Қайырлы түн | Pronunciation: kai-yr-lee toon
Қайырлы түн, арманда жақсы. - Azerbaijani (🇦🇿) – Gecən xeyirə qalsın | Pronunciation: geh-jan khe-yee-reh gal-suhn
Gecən xeyirə qalsın, şirin yuxular. - Georgian (🇬🇪) – ღამე მშვიდობისა | Pronunciation: ghame mshvidobisa
ღამე მშვიდობისა, ლამაზ სიზმრებს გისურვებ. - Armenian (🇦🇲) – Բարի գիշեր | Pronunciation: ba-ree ghee-sher
Բարի գիշեր և քաղցր երազներ. - Esperanto (🌍) – Bonan nokton | Pronunciation: bo-nan nok-ton
Bonan nokton kaj belajn sonĝojn.
🌟 Conclusion
No matter where you are, “good night” is a beautiful way to end the day with peace and kindness.
Oliver Grant is a passionate American author known for crafting insightful and engaging content that inspires readers worldwide. With a strong background in creative writing and a deep interest in contemporary literature, Oliver has built a reputation for delivering thought-provoking narratives that resonate with a modern audience.
Throughout his career, Oliver has consistently blended intellectual depth with relatable storytelling, making complex ideas accessible to readers from all walks of life. His writing style is both elegant and approachable, allowing him to connect meaningfully with his audience.
When he’s not writing, Oliver enjoys exploring new ideas, reading across diverse genres, and mentoring aspiring writers. His dedication to the craft and his ability to present fresh perspectives have earned him a loyal following.
Oliver Grant is the author of several acclaimed books, including “The Creative Mindset,” “Stories That Connect,” and “The Modern Writer’s Journey.” Each of these works reflects his commitment to empowering readers and fellow writers through creativity and purposeful storytelling.