Throughout history and across cultures, the word angel has carried deep meaning.
People search for “angel in different languages” for many reasons—sometimes to add beauty to their conversations, sometimes to connect with someone from another culture, and often to understand how different societies express the same pure idea.
If you’re here, you’re likely curious about how this cherished word is spoken worldwide.
This article will not only give you translations but also show you how to pronounce and use them in real-life sentences.
That way, you can confidently speak about angels with anyone, anywhere.
Let’s explore how different cultures describe the word angel and discover the beauty it carries around the globe.
🌍 How to Say Angel in 70 Different Languages
Each line includes:
Language Name (🇨🇳) – [Translation] | Pronunciation: [Simple English Pronunciation]
Example sentence.
- English (🇺🇸) – Angel | Pronunciation: Ayn-juhl
She believed her grandmother was watching over her like an angel. - Spanish (🇪🇸) – Ángel | Pronunciation: Ahn-hel
Ella siempre dice que su hijo es su ángel. - French (🇫🇷) – Ange | Pronunciation: Onj
Il parle d’elle comme si c’était un ange. - German (🇩🇪) – Engel | Pronunciation: En-gel
Sie ist für mich ein wahrer Engel. - Italian (🇮🇹) – Angelo | Pronunciation: An-je-lo
Lui è come un angelo nella mia vita. - Portuguese (🇵🇹) – Anjo | Pronunciation: An-zhoo
Ela é meu anjo da guarda. - Russian (🇷🇺) – Ангел (Angel) | Pronunciation: An-gel
Она похожа на ангела. - Chinese (Mandarin) (🇨🇳) – 天使 (Tiānshǐ) | Pronunciation: Tyen-shrr
她就像天使一样善良。 - Japanese (🇯🇵) – 天使 (Tenshi) | Pronunciation: Ten-shee
彼女はまるで天使のようだ。 - Korean (🇰🇷) – 천사 (Cheonsa) | Pronunciation: Chon-sa
그녀는 내 삶의 천사이다. - Arabic (🇸🇦) – ملاك (Malāk) | Pronunciation: Ma-laak
هو ملاك في عيني. - Hindi (🇮🇳) – फ़रिश्ता (Farishṭā) | Pronunciation: Fa-rish-taa
वह मेरी ज़िंदगी का फ़रिश्ता है। - Urdu (🇵🇰) – فرشتہ (Farishta) | Pronunciation: Fa-rish-taa
وہ میری زندگی کا فرشتہ ہے۔ - Greek (🇬🇷) – Άγγελος (Ángelos) | Pronunciation: An-ge-los
Είναι άγγελος για μένα. - Hebrew (🇮🇱) – מַלְאָךְ (Malakh) | Pronunciation: Mah-lahkh
הוא כמו מלאך בשבילי. - Turkish (🇹🇷) – Melek | Pronunciation: Meh-lek
O benim hayatımdaki melektir. - Persian (🇮🇷) – فرشته (Fereshteh) | Pronunciation: Feh-resh-teh
او مانند یک فرشته است. - Swahili (🇰🇪) – Malaika | Pronunciation: Mah-lai-kah
Yeye ni malaika kwangu. - Zulu (🇿🇦) – Ingelosi | Pronunciation: In-geh-loh-see
Ungengelosi empilweni yami. - Thai (🇹🇭) – นางฟ้า (Nang Fáa) | Pronunciation: Nahng-fah
เธอเหมือนนางฟ้าในชีวิตของฉัน. - Vietnamese (🇻🇳) – Thiên thần | Pronunciation: Tee-en than
Cô ấy như một thiên thần. - Polish (🇵🇱) – Anioł | Pronunciation: An-yow
Ona jest moim aniołem. - Dutch (🇳🇱) – Engel | Pronunciation: En-guhl
Zij is mijn engel. - Swedish (🇸🇪) – Ängel | Pronunciation: En-yel
Hon är som en ängel. - Finnish (🇫🇮) – Enkeli | Pronunciation: En-keh-li
Hän on kuin enkeli. - Danish (🇩🇰) – Engel | Pronunciation: En-gel
Hun er en engel for mig. - Norwegian (🇳🇴) – Engel | Pronunciation: En-gel
Hun er som en engel. - Czech (🇨🇿) – Anděl | Pronunciation: An-dyel
Ona je jako anděl. - Hungarian (🇭🇺) – Angyal | Pronunciation: An-gyal
Ő olyan, mint egy angyal. - Romanian (🇷🇴) – Înger | Pronunciation: Un-jer
Ea este ca un înger. - Ukrainian (🇺🇦) – Ангел (Anhel) | Pronunciation: An-hel
Вона як ангел для мене. - Bulgarian (🇧🇬) – Ангел (Angel) | Pronunciation: An-gel
Тя е като ангел. - Serbian (🇷🇸) – Анђео (Anđeo) | Pronunciation: An-jeh-o
Ona je moj anđeo. - Croatian (🇭🇷) – Anđeo | Pronunciation: An-jeh-o
Ona je moj anđeo. - Slovak (🇸🇰) – Anjel | Pronunciation: An-yel
Ona je ako anjel. - Icelandic (🇮🇸) – Engill | Pronunciation: En-gil
Hún er eins og engill. - Irish (🇮🇪) – Aingeal | Pronunciation: Ahn-gahl
Tá sí cosúil le haingeal. - Welsh (🏴) – Angel | Pronunciation: An-gel
Mae hi fel angel i fy mywyd. - Filipino/Tagalog (🇵🇭) – Anghel | Pronunciation: Ang-hel
Siya ay parang anghel sa akin. - Malay (🇲🇾) – Malaikat | Pronunciation: Mah-lai-kat
Dia seperti malaikat dalam hidupku. - Indonesian (🇮🇩) – Malaikat | Pronunciation: Mah-lai-kat
Dia adalah malaikat bagiku. - Mongolian (🇲🇳) – Тэнгэр элч (Tenger Elch) | Pronunciation: Ten-ger elch
Тэр миний амьдралын тэнгэр элч юм. - Bengali (🇧🇩) – ফেরেশতা (Fereshtā) | Pronunciation: Fe-resh-taa
সে আমার জীবনের ফেরেশতা। - Tamil (🇮🇳) – தேவதை (Tēvatai) | Pronunciation: They-va-thai
அவள் என் வாழ்க்கையின் தேவதை. - Telugu (🇮🇳) – దేవదూత (Dēvadūta) | Pronunciation: Deh-va-doo-ta
ఆమె నా జీవితంలోని దేవదూత. - Kannada (🇮🇳) – ದೇವದೂತ (Dēvadūta) | Pronunciation: Deh-va-doo-ta
ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನದ ದೇವದೂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. - Gujarati (🇮🇳) – દેવદૂત (Dēvadūt) | Pronunciation: Deh-va-doot
તે મારી જિંદગીનો દેવદૂત છે. - Punjabi (🇮🇳) – ਫਰਿਸ਼ਤਾ (Farishṭā) | Pronunciation: Fa-rish-taa
ਉਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ। - Marathi (🇮🇳) – देवदूत (Dēvadūt) | Pronunciation: Deh-va-doot
ती माझ्या जीवनातील देवदूत आहे. - Nepali (🇳🇵) – देवदूत (Devadūt) | Pronunciation: Deh-va-doot
ऊ मेरो जीवनको देवदूत हो। - Sinhala (🇱🇰) – දේවදූතය (Dēvadūthaya) | Pronunciation: Deh-va-doo-tha-ya
ඇය මගේ ජීවිතයේ දේවදූතයයි. - Khmer (🇰🇭) – ទេវតា (Tevoda) | Pronunciation: Tay-vo-da
នាងគឺជាទេវតាមួយនៅក្នុងជីវិតខ្ញុំ។ - Lao (🇱🇦) – ທູດສະຫວັນ (Thud Sawan) | Pronunciation: Thood sa-wan
ນາງເປັນເທວະດາໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. - Hawaiian (🇺🇸) – ʻĀnela | Pronunciation: Ah-neh-lah
ʻO ia ka ʻānela o koʻu ola. - Maori (🇳🇿) – Anahera | Pronunciation: Ah-na-he-rah
He anahera ia ki tōku ao. - Samoan (🇼🇸) – Agelu | Pronunciation: Ah-geh-loo
O ia o le agelu i loʻu olaga. - Tongan (🇹🇴) – ʻAngelo | Pronunciation: An-geh-lo
Ko ia ʻoku hange ha ʻangelo. - Basque (🇪🇸) – Aingeru | Pronunciation: Ain-geh-roo
Hura nire aingerua da. - Catalan (🇪🇸) – Àngel | Pronunciation: An-zhel
Ella és el meu àngel. - Esperanto (🌍) – Anĝelo | Pronunciation: An-jelo
Ŝi estas mia anĝelo. - Hausa (🇳🇬) – Mala’ika | Pronunciation: Mah-lah-ee-kah
Ta kamar mala’ika ce a rayuwata. - Yoruba (🇳🇬) – Angẹli | Pronunciation: An-gay-lee
Ó jẹ́ angẹli nínú ayé mi. - Amharic (🇪🇹) – መላእክት (Mela’ek’t) | Pronunciation: Meh-lah-ekt
እርሷ እንደ መላእክት ናት ለእኔ። - Somali (🇸🇴) – Malaa’ig | Pronunciation: Mah-lah-ig
Waxay u eg tahay malaa’ig. - Haitian Creole (🇭🇹) – Zanj | Pronunciation: Zahn-j
Li se tankou yon zanj nan lavi mwen.
🌟 Conclusion
No matter where you go in the world, the word angel always carries love, purity, and respect.
Oliver Grant is a passionate American author known for crafting insightful and engaging content that inspires readers worldwide. With a strong background in creative writing and a deep interest in contemporary literature, Oliver has built a reputation for delivering thought-provoking narratives that resonate with a modern audience.
Throughout his career, Oliver has consistently blended intellectual depth with relatable storytelling, making complex ideas accessible to readers from all walks of life. His writing style is both elegant and approachable, allowing him to connect meaningfully with his audience.
When he’s not writing, Oliver enjoys exploring new ideas, reading across diverse genres, and mentoring aspiring writers. His dedication to the craft and his ability to present fresh perspectives have earned him a loyal following.
Oliver Grant is the author of several acclaimed books, including “The Creative Mindset,” “Stories That Connect,” and “The Modern Writer’s Journey.” Each of these works reflects his commitment to empowering readers and fellow writers through creativity and purposeful storytelling.